Comentarios para BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com DE ALBERTO BUSTOS Wed, 10 Mar 2010 22:21:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 ComentariosBlogDeLenguaEspanolahttp://feedburner.google.comSubscribe with NewsGatorSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with My Yahoo!Subscribe with Feedness Comentario de ¿’Aparte’ o ‘a parte’? por pedro j gomez http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/Qcof-48YjK8/ pedro j gomez Wed, 10 Mar 2010 22:21:14 +0000 http://blog.lengua-e.com/2008/aparte-o-a-parte/#comment-1790 Muy útil. Hacía tiempo que buscaba algo así on-line, pues en aquellas ocasiones en las que encuentro dudas tontas cuando estoy escribiendo siempre pienso en tener a mano una herramienta así. Enhorabuena. Saludos Pedro Muy útil. Hacía tiempo que buscaba algo así on-line, pues en aquellas ocasiones en las que encuentro dudas tontas cuando estoy escribiendo siempre pienso en tener a mano una herramienta así. Enhorabuena.

Saludos

Pedro

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/aparte-o-a-parte/comment-page-1/#comment-1790 Comentario de ‘Asimismo’, ‘así mismo’, ‘a sí mismo’ por Alma Godoy http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/Tl9oPwgTo0I/ Alma Godoy Wed, 10 Mar 2010 20:38:46 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/asimismo-asi-mismo-a-si-mismo/#comment-1789 Gracias por la información, tengo mil oficios que revisar y no encontraba el argumento para corregir los errores de redacción pero esto me ayuda enormemente. Gracias por la información, tengo mil oficios que revisar y no encontraba el argumento para corregir los errores de redacción pero esto me ayuda enormemente.

]]> http://blog.lengua-e.com/2007/asimismo-asi-mismo-a-si-mismo/comment-page-1/#comment-1789 Comentario de ¿’En torno’ o ‘entorno’? por nervio http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/hPnRr71bsvo/ nervio Wed, 10 Mar 2010 19:16:43 +0000 http://blog.lengua-e.com/2008/en-torno-o-entorno/#comment-1788 Gracias por el blog. Sigo teniendo una duda: ¿y si decimos algo como "miré en torno"? deja de ser locución preposicional y es adverbial, o simplemente estamos omitiendo el "a..." y lo que viniera? Gracias Gracias por el blog.

Sigo teniendo una duda: ¿y si decimos algo como “miré en torno”? deja de ser locución preposicional y es adverbial, o simplemente estamos omitiendo el “a…” y lo que viniera?

Gracias

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/en-torno-o-entorno/comment-page-1/#comment-1788 Comentario de ‘Solo’ con tilde o sin tilde por stephany http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/0B_6qMd6kSY/ stephany Wed, 10 Mar 2010 14:00:33 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/09/11/solo-con-tilde-o-sin-tilde/#comment-1787 esto es muy educativo los felicitos. esto es muy educativo los felicitos.

]]> http://blog.lengua-e.com/2007/solo-con-tilde-o-sin-tilde/comment-page-1/#comment-1787 Comentario de ¿Qué es un logograma? por Isamu Kim http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/2g1plLDwvv4/ Isamu Kim Wed, 10 Mar 2010 11:08:06 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=1521#comment-1786 Hola, soy profesor de japonés y coreano, lenguas que también utilizan las letras chinas. De la misma manera que el alemán y el castellano usan el mismo alfabeto sin ser la misma lengua, el chino, el japonés y el coreano comparten sistema de escritura sin ser la misma lengua. Me gustaría intentar aclarar la confusión que hay en occidente entre «logogramas» e «ideogramas». Si quisieramos ser realmente exactos deberíamos llamar a las letras chinas «sinogramas», que es la traducción literal de como se llaman en chino-japonés-coreano: «漢字», pero, ese término casi nadie lo entendería. Por tanto quizá es mejor decir «caracteres chinos» o «letras chinas» porque logogramas tampoco lo son del todo. La escritura china es básicamente logográfica pero el 90% de las letras está ligada a una pronunciación. Hay muy pocas letras donde no haya elemento fonético. Aunque es cierto que para leerlas el cerebro sigue el siguiente proceso: ver la letra --> entender su forma/componentes --> significado --> pronunciación asociada a ese significado. Proceso inverso al que se realiza al leer en castellano. Es decir, no hace falta saber la pronunciación de una letra china para saber su significado. Las letras chinas se dividen en seis categorías: las cinco primeras constituyen un 10% del total, y la sexta es el 90%, la más numerosa por tanto. Las categorías son: 1-Pictogramas 2-Ideogramas 3-Compuestos ideográficos 4-Significados derivados 5-Significados asociados por pronunciación 6-Compuestos semántico-fonéticos Por tanto, los chinos no escriben exclusivamente con ideogramas ni con pictogramas (estas dos categorías no llegan al 3% del total). Sino que lo hacen normalmente con letras que contienen una pista fonética y otra semántica (la sexta categoría). Desgraciadamente no hay mucha información sobre este tema en castellano. Con todo, podéis encontrar más información en: http://en.wikipedia.org/wiki/Hanzi Espero haberos ayudado. Hola, soy profesor de japonés y coreano, lenguas que también utilizan las letras chinas. De la misma manera que el alemán y el castellano usan el mismo alfabeto sin ser la misma lengua, el chino, el japonés y el coreano comparten sistema de escritura sin ser la misma lengua.

Me gustaría intentar aclarar la confusión que hay en occidente entre «logogramas» e «ideogramas». Si quisieramos ser realmente exactos deberíamos llamar a las letras chinas «sinogramas», que es la traducción literal de como se llaman en chino-japonés-coreano: «漢字», pero, ese término casi nadie lo entendería. Por tanto quizá es mejor decir «caracteres chinos» o «letras chinas» porque logogramas tampoco lo son del todo.

La escritura china es básicamente logográfica pero el 90% de las letras está ligada a una pronunciación. Hay muy pocas letras donde no haya elemento fonético. Aunque es cierto que para leerlas el cerebro sigue el siguiente proceso: ver la letra –> entender su forma/componentes –> significado –> pronunciación asociada a ese significado. Proceso inverso al que se realiza al leer en castellano. Es decir, no hace falta saber la pronunciación de una letra china para saber su significado.

Las letras chinas se dividen en seis categorías: las cinco primeras constituyen un 10% del total, y la sexta es el 90%, la más numerosa por tanto. Las categorías son:

1-Pictogramas
2-Ideogramas
3-Compuestos ideográficos
4-Significados derivados
5-Significados asociados por pronunciación
6-Compuestos semántico-fonéticos

Por tanto, los chinos no escriben exclusivamente con ideogramas ni con pictogramas (estas dos categorías no llegan al 3% del total). Sino que lo hacen normalmente con letras que contienen una pista fonética y otra semántica (la sexta categoría).

Desgraciadamente no hay mucha información sobre este tema en castellano. Con todo, podéis encontrar más información en:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hanzi

Espero haberos ayudado.

]]> http://blog.lengua-e.com/2009/que-es-un-logograma/comment-page-1/#comment-1786 Comentario de Plural de palabras terminadas en vocal + y por Caroline http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/nzBl35e8Epo/ Caroline Wed, 10 Mar 2010 10:23:49 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=687#comment-1785 Para una aspirante a profe de español y estudiosa de la lengua y su didáctica.. tu blog es un lujo. Mucho ánimo para que sigas siéndonos tan útil.. y un abrazo. C. Para una aspirante a profe de español y estudiosa de la lengua y su didáctica.. tu blog es un lujo.

Mucho ánimo para que sigas siéndonos tan útil..
y un abrazo.

C.

]]> http://blog.lengua-e.com/2009/plural-de-palabras-terminadas-en-vocal-y/comment-page-1/#comment-1785 Comentario de Solo se pone en mayúscula la primera letra del título por Luis Miguel http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/lmwUz6rD_cM/ Luis Miguel Tue, 09 Mar 2010 16:04:11 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/solo-se-pone-en-mayuscula-la-primera-letra-del-titulo/#comment-1784 Me encanta este Blog. Veo que hay mucha gente interesada en mantener nuestra cultura y nuestra lengua. Como comentario adicional sugeriría que el "Solo" del título llevase tilde: Sólo (ya que equivale al adverbio sólamente) Me encanta este Blog. Veo que hay mucha gente interesada en mantener nuestra cultura y nuestra lengua.

Como comentario adicional sugeriría que el “Solo” del título llevase tilde: Sólo (ya que equivale al adverbio sólamente)

]]> http://blog.lengua-e.com/2007/solo-se-pone-en-mayuscula-la-primera-letra-del-titulo/comment-page-1/#comment-1784 Comentario de ¿De dónde viene la palabra ‘bárbaro’? por Javier http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/ERKIWwdZTI8/ Javier Tue, 09 Mar 2010 13:51:26 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=1661#comment-1783 La anécdota de la abuela también la he sufrido con mi abuela y me parece genial. La anécdota de la abuela también la he sufrido con mi abuela y me parece genial.

]]> http://blog.lengua-e.com/2010/de-donde-viene-la-palabra-barbaro/comment-page-1/#comment-1783 Comentario de ¿De dónde viene la palabra ‘bárbaro’? por Somenay http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/ndDxVhdrDZk/ Somenay Mon, 08 Mar 2010 15:29:40 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=1661#comment-1782 Te sigo desde hace bastante tiempo pero es la primera vez que participo, y es que después de leer este post brillante no puedo menos que felicitarte y agradecerte el trabajo en este blog. Muchas gracias. Te sigo desde hace bastante tiempo pero es la primera vez que participo, y es que después de leer este post brillante no puedo menos que felicitarte y agradecerte el trabajo en este blog.

Muchas gracias.

]]> http://blog.lengua-e.com/2010/de-donde-viene-la-palabra-barbaro/comment-page-1/#comment-1782 Comentario de ¿De dónde viene la palabra ‘bárbaro’? por khepper http://feeds.lengua-e.com/~r/ComentariosBlogDeLenguaEspanola/~3/AmObfasZOAk/ khepper Fri, 05 Mar 2010 23:07:14 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=1661#comment-1779 Incluso hay quien no quiere visitar sitios donde no sepan hablar Incluso hay quien no quiere visitar sitios donde no sepan hablar

]]> http://blog.lengua-e.com/2010/de-donde-viene-la-palabra-barbaro/comment-page-1/#comment-1779